Los judíos expulsados de España 1492 llevaron el idioma español a las regiones donde se establecieron y junto con sus tradiciones religiosas lo mantuvieron vivo en el seno de las familias. Conocida (juedo-español).
El español ocupa el tercer lugar entre las principales lenguas del mundo. Con un total de 200 millones de hablantes.
1. chino
2. inglés
3. español
4. ruso
5. alemán
6. portugués
Del latín vulgar salió el: italiano, sardo, rumano, dálmata, retorrománico, francés, provenzal, gallego, castellano, portugués y catalán…
Nuestro idioma recibe dos nombres: español y castellano. El español porque es la lengua oficial de España y el castellano ya que tuvo su nacimiento en la región de Castillo.
Por otro lado, en España, además de esta lengua, se hablan otras: el catalán, el gallego y el vascuence.
Es importante saber que La Real Academia Española de la lengua, fue fundada en el 1713, llamó castellano al idioma hasta 1923, fecha en que cambió esta denominación por la de español.
El castellano es una de las lenguas que se formaron de la evolución del latín vulgar durante la edad media.
Los romanos poseían dos clases de latín: el culto o clásico, usado para escribir y en la oratoria y el vulgar, empleado en las conversaciones cotidianas y por grupos de bajo nivel cultural. El vulgar evolucionó mucho hasta llegar a mostrar profundas diferencias morfológicas, léxicas y sintácticas. El culto se mantuvo estático.
Con el descubrimiento, la conquista y la colonización de América, por los ejércitos de Castilla, el español se extendió por esas lejanas tierras que actualmente el castellano se habla en casi todos los países hispanoamericanos.
La estructura gramatical de nuestro idioma es totalmente latina. La mayor parte de su vocabulario está formada por palabras de esa lengua, más o menos evolucionadas.
Por ejemplo:
Latín----->Español
pater------padre
manus------mano
rosa-------rosa
oculus-----ojo
flamma-----llama
El español se ha nutrido de otras lenguas:
1. lenguas prerromanas
2. lenguas germánicas
3. lengua árabe
4. lengua griega
5. lengua francés
6. lengua italiana
7. lengua inglés
